Category Archives: Uncategorized

Image

Cuentos Holiday Trunk Show and Open House

Come see beautiful new Fair Trade copper art from Santa Clara del Cobre, Michoacan and Puech Ikots alebrijes from Oaxaca!

Come by and toast the season! Food, drink and good company will be available as well as art for sale.

Unique art and jewelry make wonderful holiday gifts, and you will be directly supporting artisans with your purchase.

1118 W. Loyola Ave., #3
December 11
12:00-5:00

Loyola Red Line stop
155, 147, 151 bus stops

More information contact Cuentos: 773 412 9838
info@cuentosfoundation.org
http://www.cuentosfoundation.org
http://www.puechikots.com

Raising Glasses, Raising Funds

Puech Ikots held a successful fundraiser on Sunday for one of the organization’s artists whose house was lost in the recent mudslide in Oaxaca.  Drinks were had and churros were eaten in plenty at Danny’s, all adding up to support Patricio and his family.  The proceeds from the event were sent to Oaxaca on Monday morning. A special congratulations to the armadillo raffle winner!

Thank you Industrial Harvest for the free flour I used to make pumpkin bread cupcakes with cream cheese frosting for the accompanying bake sale.

Defending the Rivers of the Amazon

Check out this amazing video written by Zachary Hurwitz, son of Jeanne Salis, artist and educator, one of Cuentos’ original founding members. Take action also!
Sigourney Weaver Narrates New Google Earth Animation on Brazil’s Controversial Belo Monte Dam in the Amazon Rainforest. Amazon Watch and International Rivers have teamed up to create a state-of-the-art 10-minute Google Earth 3-D tour and video narrated by actress Sigourney Weaver, with technical assistance from Google Earth Outreach. The video is in support of Brazil’s Movimento Xingu Vivo Para Sempre (Xingu River Forever Alive Movement). The tour allows viewers to learn about the harmful impacts of, and alternatives to the massive Belo Monte Dam Complex on the Amazon’s Xingu River. A Portuguese version of the video and tour, narrated by well-known Brazilian actor Dira Paes to be released soon.

In Memoriam, María Teresa Pomar Aguilar (1919-2010)

What follows –  is from a January 2010 posting in Fonart about the passing of Teresa Pomar, a major supporter of popular arts in Mexico. She was a strong personality and force all over Mexico. She was great friends with many artisans of Santa Clara del Cobre. Cuentos honors her life and passing although we were late to hear of her death. May her memory be a blessing to all artists/ artisans around the world. Cuentos was fortunate to work with her when she contributed to our book on Santa Clara del Cobre, Ritmo del Fuego. She was a wonderful ally for our work with the community of Santa Clara.

In Memoriam

María Teresa Pomar Aguilar (1919-2010)

Este martes doce de enero, nuestra querida amiga, profesora, maestra y compañera, D. María Teresa Pomar Aguilar, falleció a la edad de 90 años. Los que gozamos del privilegio de conocerla, de trabajar con ella, de aprender de su trayectoria, de escucharle, de formar parte de su vida, todavía resentimos su dolorosa e irrecuperable pérdida. Resumir aquí su brillante trayectoria en el mundo que le apasionó, el artesanal; recordar su notoria figura en la maravilla de este campo, su enseñanza y el reflejo de su personalidad carismática y arrolladora, todo ello, sin emocionarse, no resulta sencillo. Sin embargo, el escribir y leer una breve semblanza de esta maestra de excepción servirá de ayuda para superar estos momentos de duelo que muchos compartimos.

La Maestra María Teresa Pomar Aguilar, por su trabajo, pasión y vida, realizó una decisiva e invaluable aportación a la cultura popular de nuestro país, a la identificación de los artistas populares y a la proyección de su obra con el pueblo de México.

Todo ello le mereció ganar el reconocimiento, cariño y respeto de quienes aprecian las manifestaciones artísticas populares, emanadas de las técnicas ancestrales heredadas a nosotros por quienes nos precedieron.

Lo imprescindible de su labor fue comprobado tanto por los Plateros de Palimillas a los que organizó para optimizar un trabajo que les permitió que ganaran el Premio Mundial de Artesanía, como por las mujeres de Oaxaca y Chiapas, con quienes trabajó y conjugó sus conocimientos para lograr el reuso de los procedimientos tradicionales para el cultivo del añil y la cochinilla como tintes naturales, en su labor con tejedoras.

También, entre otras comunidades de artesanos, acompañó y orientó la labor de aquellos que se interesaron en el rescate del uso de la técnica de la pasta de caña y maíz.

Contaba D. Tere Pomar Aguilar que el amor por el trabajo de la gente del pueblo, lo aprendió de sus padres y lo continuó su nana Antonia Badajos, responsable de su cuidado a la muerte de su madre cuando tenía 8 años.

Ese amor heredado de sus padres, la convirtió en 1940 en coleccionista de objetos de arte popular. Gracias a la generosidad y desprendimiento de D. Tere, sus colecciones han sido la base para la fundación de museos como los de Hermosillo, Tabasco, Chiapas, Puebla, Jalisco, Querétaro, Veracruz, Ciudad de México, Tuxtla Gutiérrez, Tlaxcala y Monterrey.

Su labor como antropóloga tenía como fuente una vida de estudio, pero sobre todo un trabajo y convivencia permanente con los artesanos, junto con quiénes ha mantenido una lucha por la preservación de nuestra cultura.

Con ellos aprendió costumbres, tradiciones de las diversas culturas que habitan el país. Todo lo estudió y aprendió, especialmente las expresiones artísticas de las más variadas y diversas regiones de nuestro país.
Su dedicación y pasión por el arte popular mexicano, sin ninguna duda, contribuyó al desarrollo socioeconómico de los grupos con los que trabajó. Ejemplo de ello son los resultados obtenidos con las mujeres Mazaguas; las agrupadas en la organización Sna, Jolobil en los Altos de Chiapas; los plateros de Palmillas. Esta misma labor en Santa Clara del Cobre le valió hacerse acreedora, en 1985, del Premio “Manuel Gamio” al Mérito Indigenista.

Su labor dentro de los museos no se agotó en las donaciones de colecciones, que por cierto, también hizo a museos de otros países y fue precisamente D. Tere Pomar quien hizo al Museo de Arte Popular de Sao Pablo Brasil, también, entre otros, el de Sobichille de Siena, Italia.

Sus donaciones también sirvieron, como en el caso del Museo de Guanajuato, a acrecentar sus colecciones, ya que a ese le donó 1,700 piezas que permitieron se abriera la sala de exposiciones Miniatura en el Museo del Pueblo.

La Maestra María Teresa Pomar Aguilar también fue fundadora del Museo Universitario de Artes Populares, que lleva su nombre en la ciudad de Colima y ha sido curadora de más 130 exposiciones, entre las que se destaca la de Arte Textil. Colecciones del Mundo Maya que se ubicó en el Museo.

Su experiencia, conocimientos y gran sensibilidad la hicieron año con año miembro distinguido de Jurados Calificadores de muchos de los más de 300 concurso de artesanías y arte popular que se celebran en México. También fue jurado en concursos que en la materia se celebran en Cuba, Venezuela, Puerto Rico, Colombia y en Estados Unidos.

En suma, D. Tere Pomar Aguilar es mucho más de lo que sin duda podríamos decir de esta valiosa mujer, que tenía diversas publicaciones, además haber sido fundadora del patronato de la Asociación Cultural Na Bolom, AC; de POPULART AC. Asociación que también presidió.

Hoy, también, queremos destacar que D. María Teresa Pomar Aguilar también fue cofundadora del Fonart, institución que este día le rinde merecido homenaje.

Meeting other Fulbright Artists in DF

During the Fulbright orientation I met some other amazing artists. Check their work out – Jose Antonio Aguirre, working on “taking Art into the Community” at the Universidad Autónoma Metropoliana. http://www.joseantonioaguierre.com.

Also I met Joseph Henry Scheer from Alfred University who is doing amazing work “Imagining Biodiversity: The Moths of Sonora Mexico”. I saw a show of his amazing scanned prints of moths at the Field Museum of Natural History in Chicago a few years ago.

The other artist  is Nicole Opper who will be working in a home for homeless youth near Puebla on “The Ipo Project: A Documentary and Filmmaking Workshop”. She has a completed documentary that was funded through ITVS that is premiering in the US on PBS right now.

The orientation is over and I am getting ready to go back to Morelia and then to Santa Clara del Cobre. Best wishes to all!

Saludos from Morelia

I have arrived in Morelia, a most beautiful city and am on my way to Mexico City for the Fulbright orientation tomorrow. It is new yet not startling to call this country my home now for at least the next nine months. Much to do and accomplish! A wonderful place to stay on a visit here is the Tequila Sunset Hostal run by friends. It is in a great location in the centro historico. http://www.tequilasunsethostal.com. If I didn’t have family to stay with I would be there! Now after an arrival in the wee hours of today it is time for a rest for more journey-making tomorrow!

Thank yous – Gracias

Thank you to all who made our Cuentos Party a fabulous success! It was a beautiful time at Gallery Colibri with old friends like our hosts  and Primos! Roberto Ferreyra & Monsterrat Alsina and their Tarima Son Huarocho Group, DJ Leyva & his sensual blissfull Afro-Cuban music! We had the pleasure of seeing  Grace Tsao Cuentos former board member with her husband Armando! and Gonzalo Escobar long time board advisor and sooooo many folks. Special beautiful singing and Caminos de Michoacan from Moleculartistica! Laura Crotte! Alfonso! Spectacular and Moving!

We were happy to put our hands and spirits together with Radios Populares whom we are so proud to support as sponsors and also the merging grassroots Puech Ikots! Such good synergy and momentum to flow when I am away en el otro lado!

Thank you for buying raffle tickets and congratulations to the winners. Even one  BIG winner of the Phoenix Rising in Brooklyn New York!!! This work of copper art was made by Napoleon Perez Pamatz Cuentos Vice President and Santa Clara del Cobre community member. Napo is amazing and always growing as an artist. All our sales of his work bring him closer to his wedding day!! he is saving money for the Pachanga y Boda!

Blessings to all! May you reap all the goodness you have sowed!